2020考研:英语长难句通关大法(5)

　　参考译文：新修订的《丹麦道德时尚宪章》明确指出：“时尚产业对人们——尤其是年轻人，在对理想体型追求方面有着重要的影响，我们意识到自己的这种影响并将担负起相应的责任。”

　　2.强调句型结构

　　(1)理论常识

　　强调主要有两种形式：

　　1)强调谓语

　　Eg1 ： I love you . —> I do love you . —> I did love you .

　　Eg2 ： Cell phone / Internet / computer brings us convenience .

　　—> Cell phone / Internet / computer does bring us convenience .

　　2) 强调句式：It is / was + 被强调成分 +that / who + 句子其他成分。

　　步骤

　　a. 先写出正确的简单句、并列句或复合句，明确单句的各个成分。

　　b. 在被强调成分(除谓语和补语外)两边添加it is / was 和that / who， 其他成分不变，必要时调整顺序。

　　强调句式特征：去掉it is / was ... that / who结构，整个句子无冗余或成分残缺。

　　Eg1 ： My mother always encourages me not to lose heart when I have difficulties in study .

　　—> It is my mother who / that always encourages me not to lose heart when I have difficulties in study .

　　—> It is when I have difficulties in study that my mother always encourages me not to lose heart .

　　(2)真题举例

　　Thus , in the American economic system it is the demand of individual consumers , coupled with the desire of businessmen to maximize profits and the desire of individuals to maximize their incomes that together determine what shall be produced and how resources are used to produce it .

　　•重点词汇解析：couple with 与……相结合;maximize，v. 取……大值、达到大值

　　(3)参考翻译：因此，在美国的经济体系中，个体消费者的需求与商人试图大化其利润的欲望和个人想大化其收入效用的欲望相结合，一起决定了什么应该被制造，以及资源如何被用来制造它们。

　　3.否定句型结构

　　(1)理论常识

　　1) 部分否定

　　Not both of them are my brothers .

　　Both of them are not my brothers .

　　All is not gold that glitters .

　　2) 双重否定

　　双重否定分为三种：

　　肯定型：There are no roses without thorns .

　　强调型：I just can’t do nothing .

　　委婉型：I can’t hardly read your hand writing .

　　3)几乎否定

　　She is barely right .

　　I seldom got any sleep last night .

　　Few people can understand why he did it .

　　(2)真题举例

　　There is no agreement whether methodology refers to the concepts peculiar to historical work in general or to the research techniques appropriate to the various branches of historical inquiry .

　　•重点词汇解析：methodology，n. 方法论;refer to 参考、涉及、指的是; branch，n. 分支 v. 分支、出现分歧

　　(3)参考译文：所谓方法论是指一般的历史研究中的特有概念，还是指历史研究中各个具体领域使用的研究手段，人们对此意见不一。

　　4.省略句型结构

　　(1)考点概述

　　省略结构在考研英语中的考查主要体现在句子的理解层面，主要分为两类：一类是借助于其他词语的省略，如使用助动词代替前文出现过的动词，使用代词代替提到过的名词;另一类直接省略，如略去上下文的重合部分，通常是主语(和/或)谓语。

　　(2)要点精析

　　省略结构的掌握要求是：

　　1)快速识别句子省略的内容;

　　2)补全句子省略的内容。常见的省略现象会出现在并列结构中、状语从句中、名词性从句中和定语从句中。

　　a.并列结构中的省略

　　在并列句中，后面的分句往往省略和上文重合的部分。

　　例：I think you’ll win the race; indeed we all think so.

　　我认为你一定会赢得这场比赛，事实上我们都这样想。(so=you’ll win the race)

　　b.状语从句中的省略

　　在when/while/if/asif/

　　though(although)/as/

　　until/whether等连词引导的状语从句中，若谓语是be，主语是it或与主句的主语相同时，则通常连同be动词一起被省略。

　　例：If (it is) necessary, we can give you another chance.

　　如果必要的话，我们可以再给你一次机会。

　　c.名词性从句中的省略

　　常见的是使用不定式在主动表达中省略动词的施动者，在被动表达中省略助动词、情态动词等。

　　例：She will go to Beijing, but I don’t know how (she will go to Beijing).

　　她将去北京但我不知道她怎么去。

　　d.定语从句中的省略

　　定语从句中也常使用不定式作为省略的手段;当用as引导非限制性定语从句时，常省略系动词。

　　例1：All tests require a potential candidate with whom (the tests) to compare DNA.

　　所有的测试都需要一个潜在的对象，从而可以将DNA与其比较。

　　例2：He gave the same answer as (he had given) before.

　　他给出的答案和以前一样。

　　(3)真题举例